yàn燕wěi尾jiāng將chú雛，，
yīng鶯háng吭wèi未lǎo老，，
chèn襯chū出hú湖shān山wú無yàng恙。。
qún裙jī屐piān翩piān翩，，
wén文jiǔ酒yī一táng堂chóu酬chàng唱。。
zhuó濯bīng冰hú壺、、jùn俊yǔ語fēng風liú流，，
gē歌tiě鐵chuò綽、、yì逸qíng情yún云shàng上。。
jìn盡dōng東nán南、、jiù舊hǎo好xīn新huān歡，，
wén聞shēng聲qióng跫xǐ喜tǔ吐yáo瑤xiǎng想。。
wū烏yī衣mén門xiàng巷qiě且zhù住，，
shèng剩yǒu有yuán園huā花yě冶yǐng影，，
gōng供rén人chóu惆chàng悵。。
pà怕yǐ倚céng層lóu樓，，
rì日là落zhàn戰(zhàn)chén塵gāo高zhǎng漲。。
kuàng況bù步bīng兵、、guǎng廣wǔ武yuán原tóu頭，，
zǒng總yī一lì例、、zuò做chóu愁mó模yàng樣。。
měng猛sī思liáng量、、huǒ火sè色yuān鳶jiān肩，，
wèn問shuí誰qí奇gǔ骨xiāng相。。
