shēn身shì世tuán團(tuán)shā沙，，
yīn因yuán緣sàn散xuě雪，，
cǐ此xīn心hé何shì事fēn分míng明。。
suì碎mò墨cán殘zhī脂，，
zhuāng妝tái臺(tái)yóu猶shèng剩líng零xīng星。。
qú瞿tán曇xiǎo小jié劫hún渾rú如mèng夢(mèng)，，
guài怪cōng匆cōng匆、、mèng夢(mèng)yě也nán難píng憑。。
xiǎng想lán闌gān干，，
yī依jiù舊xīng猩hóng紅，，
zhù著gè個(gè)cí詞rén人。。
cāng蒼tái苔jì記dé得háng行yín吟chǔ處，，
jì記fú扶xiāng香chuò綽yuē約，，
páo袍yǐng影líng伶pīng俜。。
nóng儂tì替huā花chóu愁，，
huā花huán還suàn算dé得cháng長shēng生。。
bǎi百nián年jiā佳ǒu偶chéng成xū虛yuàn愿，，
dào到ér而jīn今、、fān翻huǐ悔duō多qíng情。。
jìn盡wú無liáo聊，，
yuè月shàng上lián簾gōu鉤，，
yǎn掩què卻shū疏líng欞。。
