lǜ綠qǐ綺míng鳴āi哀，，
hóng紅xiāo綃jiǎn剪lèi淚，，
xiě寫lán蘭rén人qù去。。
xiāng香chén塵pàn盼duàn斷，，
shèng剩zhǎn展huà畫zhōng中méi眉wǔ嫵。。
yì翳gū孤fén墳、、hán寒wú蕪luàn亂yān煙，，
bái白yún云shān山xià下méi梅qiān千shù樹。。
chàng悵nán南yuán園cuì翠bó箔，，
xī西líng陵yóu油bì壁，，
zhuì墜huān歡rú如xù絮。。
fēng風yǔ雨。。
juān鵑shēng聲mù暮。。
jìn盡hǎi海zhǎng漲sāng桑tián田，，
hèn恨yíng縈gù故yǔ宇。。
jiāng江gāo皋yàn燕zǐ子，，
yīng應yì憶jiǔ酒biān邊gē歌wǔ舞。。
xǐ喜hóng紅zhuāng妝、、cháng長yìng映hàn汗qīng青，，
fèng鳳jiān箋yàn艷jì跡zhēn珍piàn片yǔ羽。。
duì對tíng亭tíng亭、、shuǐ水pèi佩fēng風cháng裳，，
wǎn宛gòng共fāng芳hún魂yǔ語。。
