chèn趁qīng輕yīn陰，，
chuān穿chéng城nán南běi北，，
wàng望zhōng中lián漣shuǐ水qīng清qiǎn淺。。
shuāng雙zhōu舟zhēng爭dù渡gē歌hū呼guǒ裹，，
bō波suì碎làng浪fēn分rú如jiàn箭。。
fāng芳zhōu洲pàn畔，，
zhèng正dǎo倒yǐng影yáo搖kōng空，，
yóu猶yǒu有chuí垂yáng楊wǎn綰。。
fēng風guāng光làn爛màn熳。。
ài愛cuì翠zhǎn展hóng紅xuàn渲，，
lín林yōu幽jìng徑qū曲，，
dùn頓yì憶xī昔yóu游biàn遍。。
rén人jiān間huàn換，，
zhān瞻yǎng仰dōng東shān山jiù舊yuàn院，，
liú流fēng風yú馀yùn韻qīn親jiàn見。。
shū書chuāng窗wǒ我yì亦yī依xī稀rèn認，，
sān三shí十liù六nián年piāo飄diàn電。。
guī規(guī)huá劃yuǎn遠，，
lóu樓gé閣qǐ起，，
liú留yún云zhù貯yuè月chéng成xīn新yuàn苑。。
zhòng重lái來wèi未wǎn晚。。
lài賴hǎi海yǔ宇chūn春róng融，，
xiāng鄉(xiāng)yuán園qíng情qiē切，，
zhù佇kàn看hǎo好huā花càn燦。。
