dǐ砥zhù柱zhōng中liú流zhē折，，
měng猛huí回tóu頭、、jīng驚tāo濤juàn卷àn岸，，
fēng風(fēng)bēi悲yuè月hēi黑。。
hǎi海shàng上qí騎jīng鯨rén人yǐ已qù去，，
chuī吹sàn散shèn蜃lóu樓qiān千chǐ尺，，
biàn便cóng從cǐ此、、bīng冰xiāo消wǎ瓦liè裂。。
shí石làn爛nán南shān山nán難bǔ補(bǔ)hèn恨，，
zěn怎piān偏jiào教、、zhù鑄cuò錯(cuò)zhōng中zhōu州tiě鐵。。
shū輸yī一zhuó著，，
shuí誰(shuí)chóu籌cè策。。
cháng長(zhǎng)chéng城bǎi百zhì雉jīn金ōu甌quē缺。。
yòu又hé何zēng曾、、sī絲yán延xù續(xù)mìng命，，
gē戈huī揮là落rì日。。
mǎng莽mǎng莽hán寒jiāng江dōng東shì逝shuǐ水，，
zhī只shèng剩xiāng湘líng靈wū嗚yān咽，，
zòng縱pàn拚huà化、、āi哀juān鵑tí啼xiě血。。
jiào叫pò破huáng黃hūn昏tiān天cǎn慘dàn淡，，
huàn喚chūn春guāng光、、zhòng重zhuǎn轉(zhuǎn)zhōng終wú無(wú)lì力。。
kōng空rǎn染jìn盡，，
shāng傷xīn心bì碧。。
