bīng冰huā花yōng擁cǎo草，，
là臘gǔ鼓cuī催nián年，，
rén人hǎi海bàn半shēng生cáng藏wèi未liǎo了。。
jùn俊yóu游rú如zuó昨，，
jī幾diǎn點hán寒dēng燈mèng夢huí回zǎo早。。
píng憑shuí誰dào道。。
huāng荒qiáo橋dǔ賭jiǔ酒，，
gū孤guǎn館tíng停gē歌，，
piān偏shì是jìn近lái來huān歡yì意shǎo少。。
pǔ譜rù入kūn鹍xián弦，，
shàng尚jué覺shāng商shēng聲dòng動huái懷bào抱。。
suǒ瑣chuāng窗qiǎo悄。。
jī羈lǚ旅zòng縱wàng忘，，
gù故jiā家lù路jìng徑，，
jiàn漸mí迷chí池zhǎo沼。。
tiāo挑cài菜guī歸shí時，
huà畫zhōng中yàn燕yīng鶯dū都lǎo老。。
àn暗qíng情niǎo裊。。
yī依jiù舊gòng共shì飾tài太píng平，，
wū烏yī衣xiàng巷biān邊zhòng重dào到。。
zhī只pà怕tóng銅hú壺lòu漏dī滴，，
yè夜cháng長nán難xiǎo曉。。
