ruò弱sòng宋qiáng強táng唐zhàng仗yī一guān關。。
zhōng終nán南shān山xià下jí即cháng長ān安。。
fēi飛yáng揚bá跋hù扈rén人hé何zài在,,
tòng痛yǐn飲kuáng狂gē歌rǔ汝yǐ已huán還。。
zhú燭yǐng影dāng當,,
jiǔ酒bēi杯hán寒。。
xiāng相jiāng將jīn今xī夕gēng更píng憑lán闌。。
wàng望zhōng中yīng應xī惜xī西hú湖hǎo好,,
bù不zuò作kāi開tiān天luàn亂hòu后kàn看。。