wàn萬dié疊tuí頹yún云,,
zhē遮duàn斷liǎo了、、wàng望zhōng中shān山sè色。。
fēng風gēng更yǔ雨、、jīn禁yān煙xiū休wèn問,,
hàn漢jiā家chéng城quē闕。。
biàn變yǎ雅hé合tóng同fān翻bié別tiáo調,,
wēi危yán言shú孰yǔ與qīng清jūn君cè側。。
zhèng正tiān天shí時、、rén人shì事liǎng兩shāng傷xīn心,,
bēi悲gē歌xiē歇。。
cǎo草zī滋màn蔓,,
zhōng終nán難miè滅。。
huā花zì自duò墮,,
rú如hé何shuō說。。
suàn算pái排yōu憂yǒu有jiǔ酒,,
zhān沾jīn巾wéi惟xiě血。。
xiū休xiàng向zūn尊qián前jiē嗟dú獨xǐng醒,,
hé何shí時hǎi海shàng上shēng生míng明yuè月。。
yuàn愿xiāng相cóng從、、èr二lǎo老zhì峙zhōng中liú流,,
lùn論wán完quē缺。。