[現(xiàn)代]錢(qián)仲聯(lián)
yù玉fǔ斧shēng聲lái來(lái)guì桂shù樹(shù)lín林，，
qiū秋zhōng中shí時(shí)hòu候jìng境shěn沈sēn森。。
é訛yáo謠yàn燕wěi尾qīng傾yán炎zuò祚，，
guài怪shì事lóng龍chí漦yì翳tài太yīn陰。。
fǎn反fù復(fù)kūn坤qián乾jiē皆yì易yì意，，
yíng盈xū虛sān三wǔ五jiàn見(jiàn)tiān天xīn心。。
zhòng重fān翻lè樂(lè)fǔ府qí齊liáng梁qū曲，，
pò破jìng鏡hé何fán煩wèn問(wèn)gǎo槁zhēn砧。。
- 《丙辰春感·越來(lái)溪水碧逶迤》
越來(lái)溪水碧逶迤，負(fù)戴生涯屬此陂。
物論巳空蝴蝶夢(mèng)，雙棲猶借鳳凰枝。
故知柏悅緣松茂，縱許舟藏奈壑移。
七十年來(lái)家國(guó)事，春燈話里淚珠垂。
查看譯文 - 《丙辰秋興·弓月逢辰在上頭》
弓月逢辰在上頭，又驚風(fēng)雨滿城秋。
此生自斷天休問(wèn)，黃菊明朝蝶也愁。
吳市且吹新道曲，楚江苦憶舊盟鷗。
年來(lái)吾已忘憂樂(lè)，莫近危欄睨九州。
查看譯文 - 《丙辰春感·百尺高樓一局棋》
百尺高樓一局棋，埃風(fēng)溘逝鎮(zhèn)長(zhǎng)悲。
難忘傅說(shuō)騎箕日，正及窮奇竄北時(shí)。
玉蝀橋邊書(shū)尚在，青楓江上夢(mèng)來(lái)遲。
年來(lái)苦恨長(zhǎng)城壞，豈獨(dú)龍門(mén)系我思。
查看譯文 - 《丙辰秋興·一局新翻橘叟棋》
一局新翻橘叟棋，全輸玉襪未須悲。
神奸寶鼎圖今日，毒焰金輪異昔時(shí)。
北極星高看歷歷，吳江楓冷苦遲遲。
眾生計(jì)著多顛倒，凡楚存亡且漫思。
查看譯文 - 《春感·蒼梧紫雁勢(shì)逶迤》
蒼梧紫雁勢(shì)逶迤，竹杖相于返葛陂。
華表愁聞丁鶴語(yǔ)，騷心聊寄越禽枝。
天傾兵甲河能洗，地黑蛟龍宅幾移。
篋有陳芳新樂(lè)府，肯教詩(shī)史獨(dú)名垂。
查看譯文
- 津居雜述·稅屋數(shù)楹耳
稅屋數(shù)楹耳，翻成近市居。
鄰家多列戟，達(dá)旦走高車(chē)。
爭(zhēng)奪憑傖父，浮休認(rèn)故吾。
宵來(lái)有博進(jìn)，新買(mǎi)半床書(shū)。
- 小詩(shī)·難覓安必法
難覓安必法，聊憑遮眼書(shū)。
意傳言以外，夜惜晝之馀。
- 游上方山·古樹(shù)綠成海
古樹(shù)綠成海，前山復(fù)后山。
參天多磊落，拔地少?gòu)澀h(huán)。
落葉荒途里，空腔斷壁間。
婆娑生意好，點(diǎn)綴碧孱顏。
- 春柳·未堪綿綠制宮袍
未堪綿綠制宮袍，怕折柔條感鬢毛。
綰我騷情三月暮，牽人別恨一春勞。
長(zhǎng)堤翠拂花驄穗，野店青分酒旆高。
化絮化萍皆小劫，雨絲風(fēng)片夢(mèng)江皋。
- 北方門(mén)前
海子〔現(xiàn)代〕
北方門(mén)前一個(gè)小女人在搖鈴我愿意愿意像一座寶塔在夜里悄悄建成晨光中她突然發(fā)現(xiàn)我她眺起眼睛她看得我渾身美麗。
梁鴻志〔現(xiàn)代〕
錢(qián)鐘書(shū)〔現(xiàn)代〕
繆荃孫〔現(xiàn)代〕
