yī一zhào棹fēng豐hú湖shuǐ水bù不liú流,,
jī幾zhū株shòu瘦liǔ柳sì似cán殘qiū秋。。
huāng荒yān煙lěng冷là落zhāo朝yún云mù墓,,
chóu愁sī思zòng縱héng橫wáng王càn粲lóu樓。。
běi北hǎi海qīng清zūn樽yú馀tì涕lèi淚,,
nán南dū都fāng芳cǎo草shèng剩fú扶liú留。。
cóng從jūn軍yóu猶wèi未néng能tóu投bǐ筆,,
kuì愧duì對dāng當nián年dìng定yuǎn遠hóu侯。。