[現(xiàn)代]錢(qián)仲聯(lián)
zhū朱qí旗běi北dǒu斗dà大huāng荒shān山，，
shéi誰(shuí)zhì擲táo陶lún輪yī一zhǎng掌jiān間。。
liǎng兩dì帝dōng東xī西zhēng爭(zhēng)zhàn戰(zhàn)guó國(guó)，，
wǔ五fēng峰xiān仙shèng圣sù訴tiān天guān關(guān)。。
qīng青qín禽yǒu有shǐ使lái來(lái)wáng王mǔ母，，
bái白yàn雁wú無(wú)yáo謠yīng應(yīng)bǎi伯yán顏。。
yě野lǎo老yú于jīn今kàn看shuài率wǔ舞，，
bù不xū須shēn身dào到shì侍chén宸bān班。。
- 《丙辰春感·越來(lái)溪水碧逶迤》
越來(lái)溪水碧逶迤，負(fù)戴生涯屬此陂。
物論巳空蝴蝶夢(mèng)，雙棲猶借鳳凰枝。
故知柏悅緣松茂，縱許舟藏奈壑移。
七十年來(lái)家國(guó)事，春燈話里淚珠垂。
查看譯文 - 《丙辰秋興·弓月逢辰在上頭》
弓月逢辰在上頭，又驚風(fēng)雨滿城秋。
此生自斷天休問(wèn)，黃菊明朝蝶也愁。
吳市且吹新道曲，楚江苦憶舊盟鷗。
年來(lái)吾已忘憂樂(lè)，莫近危欄睨九州。
查看譯文 - 《丙辰春感·百尺高樓一局棋》
百尺高樓一局棋，埃風(fēng)溘逝鎮(zhèn)長(zhǎng)悲。
難忘傅說(shuō)騎箕日，正及窮奇竄北時(shí)。
玉蝀橋邊書(shū)尚在，青楓江上夢(mèng)來(lái)遲。
年來(lái)苦恨長(zhǎng)城壞，豈獨(dú)龍門(mén)系我思。
查看譯文 - 《丙辰秋興·一局新翻橘叟棋》
一局新翻橘叟棋，全輸玉襪未須悲。
神奸寶鼎圖今日，毒焰金輪異昔時(shí)。
北極星高看歷歷，吳江楓冷苦遲遲。
眾生計(jì)著多顛倒，凡楚存亡且漫思。
查看譯文 - 《春感·蒼梧紫雁勢(shì)逶迤》
蒼梧紫雁勢(shì)逶迤，竹杖相于返葛陂。
華表愁聞丁鶴語(yǔ)，騷心聊寄越禽枝。
天傾兵甲河能洗，地黑蛟龍宅幾移。
篋有陳芳新樂(lè)府，肯教詩(shī)史獨(dú)名垂。
查看譯文
- 鷓鴣天·重過(guò)鳩江，愷鐘同行
扶夢(mèng)重來(lái)話海桑。
鳩江宛在水中央。
依稀燈火羅家閘，眼底都成瓦礫場(chǎng)。
棲道路，載流亡。
浮萍斷更尚陶塘。
人間何世今猶昔，十載風(fēng)塵驗(yàn)鬢霜。
- 金縷曲·示七泉
眼底無(wú)馀子。
任峨峨、雄冠劍佩，望之非似。
虎帳銷(xiāo)沈英雄氣，胠篋穿窬流耳。
遍鼙鼓、哀鴻千里。
天下都無(wú)干凈土，笑雞蟲(chóng)蠻觸紛如此。
榮與辱，一彈指。
中原立馬情何止？
且休論、重瞳項(xiàng)羽，斬蛇劉季。
縱有丹青千秋在，敗賊成王而已。
又幾度、沖冠裂眥。
無(wú)限江山休別去，待回頭收拾君須記。
長(zhǎng)嘯也，叱龍起。
- 秋日登樓·詩(shī)思并刀快
詩(shī)思并刀快，登高剪得秋。
水連天浩蕩，云與雁沉浮。
塔壞何年寺，煙迷萬(wàn)古丘。
壯懷空激楚，倚檻幾凝眸。
- 內(nèi)家嬌·雁早辭南
雁早辭南，魚(yú)遲到海，書(shū)短恨長(zhǎng)誰(shuí)寄。
隨風(fēng)絮轉(zhuǎn)，因雨菭生，誤卻年年花事。
到處玉觴斷酒，經(jīng)時(shí)鈿箏移字。
任畫(huà)屏、蠹損香桃更瘦，重寫(xiě)無(wú)自。
病里。
春寒妨午睡。
夢(mèng)醒也忘歸計(jì)。
沮孤帆天際。
鬧古社神鴉，亂山望帝。
悄撫通中仙枕，還凝暮云遙睇。
鬢成雪、入蜀桓郎，故衣浴罷新試。
- 清宮詞·帝誥累累豈五篇
帝誥累累豈五篇，幽微國(guó)運(yùn)暢三玄。
當(dāng)時(shí)斗柄西宮揭，今覽皆如宣統(tǒng)年。
袁克文〔現(xiàn)代〕
吳未淳〔現(xiàn)代〕
喬大壯〔現(xiàn)代〕
伯昏子〔現(xiàn)代〕
