[現(xiàn)代]錢(qián)仲聯(lián)
bā八nián年suō縮dì地suàn算qí奇gōng功，，
rú如cǐ此qián乾kūn坤yī一zhì擲zhōng中。。
tóu投zhàng杖wèi未zhuī追kuā夸fù父rì日，，
dēng登tái臺(tái)huán還xǔ詡dà大wáng王fēng風(fēng)。。
tí啼xiāo霄yàn雁duò墮cán殘líng翎bái白，，
ǒu偶yǔ語(yǔ)rén人gāo膏zuǒ左gū轂hóng紅。。
shéi誰(shuí)huàn逭yì議guā瓜xíng硎gǔ谷huò禍，，
cūn村tián田qiě且zuò作fàn飯niú牛wēng翁。。
- 《丙辰春感·越來(lái)溪水碧逶迤》
越來(lái)溪水碧逶迤，負(fù)戴生涯屬此陂。
物論巳空蝴蝶夢(mèng)，雙棲猶借鳳凰枝。
故知柏悅緣松茂，縱許舟藏奈壑移。
七十年來(lái)家國(guó)事，春燈話(huà)里淚珠垂。
查看譯文 - 《丙辰秋興·弓月逢辰在上頭》
弓月逢辰在上頭，又驚風(fēng)雨滿(mǎn)城秋。
此生自斷天休問(wèn)，黃菊明朝蝶也愁。
吳市且吹新道曲，楚江苦憶舊盟鷗。
年來(lái)吾已忘憂(yōu)樂(lè)，莫近危欄睨九州。
查看譯文 - 《丙辰春感·百尺高樓一局棋》
百尺高樓一局棋，埃風(fēng)溘逝鎮(zhèn)長(zhǎng)悲。
難忘傅說(shuō)騎箕日，正及窮奇竄北時(shí)。
玉蝀橋邊書(shū)尚在，青楓江上夢(mèng)來(lái)遲。
年來(lái)苦恨長(zhǎng)城壞，豈獨(dú)龍門(mén)系我思。
查看譯文 - 《丙辰秋興·一局新翻橘叟棋》
一局新翻橘叟棋，全輸玉襪未須悲。
神奸寶鼎圖今日，毒焰金輪異昔時(shí)。
北極星高看歷歷，吳江楓冷苦遲遲。
眾生計(jì)著多顛倒，凡楚存亡且漫思。
查看譯文 - 《春感·蒼梧紫雁勢(shì)逶迤》
蒼梧紫雁勢(shì)逶迤，竹杖相于返葛陂。
華表愁聞丁鶴語(yǔ)，騷心聊寄越禽枝。
天傾兵甲河能洗，地黑蛟龍宅幾移。
篋有陳芳新樂(lè)府，肯教詩(shī)史獨(dú)名垂。
查看譯文
- 陪謝丈游小東山別墅賦呈
別墅云梯上，肩輿入薜蘿。
新晴巖氣暖，積雨瀑流多。
好鳥(niǎo)啼芳樹(shù)，游魚(yú)戲綠波。
物情欣有托，余亦憩山阿。
- 念奴嬌·謝張汝老序先君竹居詩(shī)剩次用上韻
避兵南服，溯居近長(zhǎng)安，神交不易。
每借好詩(shī)供濁酒，以沫相濡久矣。
地軸風(fēng)回，天閶云凈，握手古歡比。
晚來(lái)細(xì)論，吟髭捻斷余幾。
獨(dú)念先子殘篇，儒醫(yī)遺韻，雅洽先生意。
百煉雄文宜弁首，尺幅波瀾萬(wàn)里。
望重歐陽(yáng)，感深曾鞏，異代情非異。
全荒家學(xué)，敢擬踏歌酬李。
- 東山酒樓次柳汀韻
第一仙人數(shù)宋郊，羊裘更說(shuō)子陵高。
天公速客先風(fēng)雨，山寺開(kāi)門(mén)受海潮。
游跡待傳文上石，邊愁無(wú)計(jì)銹生刀。
狂吟且共樓頭醉，酒虎詩(shī)龍各自豪。
- 定風(fēng)波·把酒高樓欲問(wèn)公
顧隨〔現(xiàn)代〕
把酒高樓欲問(wèn)公。
何妨新綠替殘紅。
歲歲春來(lái)春去了。
人老。
朱顏也自換衰翁。
枕簟胡床安頓好。
醉倒。
臥看楊柳舞東風(fēng)。
西下夕陽(yáng)東逝水。
誰(shuí)會(huì)。
人間萬(wàn)事太匆匆。
- 金龍禪寺
洛夫〔現(xiàn)代〕
晚鐘
是游客下山的小路
羊齒植物
沿著白色的石階
一路嚼了下去
如果此處降雪
而只見(jiàn)
一只驚起的灰蟬
把山中的燈火
一盞盞地
點(diǎn)燃
林朝崧〔現(xiàn)代〕
丘逢甲〔現(xiàn)代〕
