bàng傍wǎn晚chéng乘chē車guò過xǔ許chāng昌，，
céng層lóu樓gāo高sǒng聳bái白yún云xiāng鄉(xiāng)。。
sān三fēn分dǐng鼎zú足sī思cáo曹wèi魏，，
yī一dài代xiāo梟xióng雄chū出yì議láng郎。。
běi北wàng望cuì翠huá華yí遺hèn恨yuǎn遠，，
nán南fēi飛wū烏què鵲wéi為shuí誰máng忙。。
hán邯dān鄲mèng夢xǐng醒rén人hé何zài在，，
tóng銅què雀tái臺kōng空suǒ鎖xī夕yáng陽。。
