chóu愁sī絲qiān千wàn萬lǚ縷。。
zhèng正piāo飄yáo搖jiāng江gāo皋，，
juàn倦yāo腰yōng慵wǔ舞。。
báo薄xìng倖yáng楊huā花，，
zǎo早dù度qiáng墻chuān穿hù戶，，
àn暗suí隨chūn春qù去。。
cuì翠dài帶cháng長tiáo條，，
hún渾wèi未bǎ把dōng東huáng皇liú留zhù住。。
lǎo老lǜ綠yī依yī依，，
pān攀zhē折hé何kān堪，，
bà灞qiáo橋yān煙shù樹。。
jiù舊rì日léi雷táng塘chén塵tǔ土。。
rèn任fèi廢yuàn苑yíng螢chuān穿，，
cháng長dī堤chán蟬sù訴。。
xī昔rì日lóng龍zhōu舟，，
wèn問jìn近zēng曾lái來fǒu否。。
jǐn錦fān帆hé何chǔ處。。
liú流shuǐ水nián年huá華，，
huán還xiāo消dé得xié斜yáng陽jī幾dù度。。
mò莫wèn問guǎn館wá娃gōng宮pàn畔，，
fēng風(fēng)fēng風(fēng)yǔ雨yǔ雨。。
