qián前lù路zhòng重xún尋yì意zhuǎn轉(zhuǎn)mí迷,,
háng行rén人yáo遙zhǐ指shí石qiáo橋xī西。。
zhú竹lín林yōu幽jìng靜jīng驚wén聞quǎn犬,,
qiān阡mò陌zòng縱héng橫ǒu偶tīng聽jī雞。。
sì四yě野qiū秋shēng聲fēng風sè瑟sè瑟,,
yī一tiān天yún云yǐng影yǔ雨qī凄qī凄。。
hé何shí時miǎn免què卻bēn奔bō波kǔ苦,,
jù句mǎn滿xī奚náng囊dài待pǐn品tí題。。