zì自cóng從xǐng醒què卻fán繁huá華mèng夢,,
jiàn漸jué覺hóng紅chén塵shì事miǎo渺máng茫。。
cuī崔hù護zhòng重lái來fēi非jiù舊miàn面,,
wén文jūn君yǐ已guǎ寡xiè卸nóng濃zhuāng妝。。
yún云mí迷gǔ古dù渡chūn春wú無yǐng影,,
yuè月mǎn滿tiān天tái臺yè夜yǒu有xiāng香。。
shēng生pà怕liú流yán言xiào笑qīng輕báo薄,,
bīng冰róng容lěng冷dàn淡xiàng向dōng東huáng皇。。