滿(mǎn)江紅·埃德加·斯諾先生哀詞

愛(ài)你
就如以整個(gè)的沙漠
愛(ài)一株仙人掌
集中所有的水分于一點(diǎn)
而貫注所有的熱與光
陽(yáng)光所曾普照的，驟雨所曾滋澤的
愛(ài)你
以這樣的熱誠(chéng)，這樣的專(zhuān)一，這樣的真

自大地之心，愛(ài)，自心底吸收
匯集、凝聚、注于一點(diǎn)
在這茫茫的沙漠
沙粒似紅塵，似香燼，似將揚(yáng)之于海的骨灰
在這茫茫的沙漠之中
滋養(yǎng)，培植，一株仙人掌
以陽(yáng)光雨露的結(jié)晶，以愛(ài)你的心

亢旱的時(shí)候
你依然充滿(mǎn)水分
你的身軀豐盈，呈現(xiàn)青春的綠色
對(duì)我，你是永恒的食糧
心與身所一向渴慕的
當(dāng)惠風(fēng)輕拂，春意盎然
你開(kāi)放誘人的花，微啟你的花瓣
對(duì)我，你是唯一的裝飾，不，唯一的美
在這茫茫的沙漠之上

愛(ài)一個(gè)人，和被一個(gè)人愛(ài)，在整體的生命中
都是一種幸福
在你的蔭影下我將安息
我愿意長(zhǎng)臥于你陰涼的觸撫中
安靜寧謐，穩(wěn)然泰然的，你在這里
酷熱炎暑的天氣
你安撫我的神經(jīng)，撫我入睡
而當(dāng)黑夜來(lái)臨
你的氣息卻是溫暖的
如愛(ài)的低語(yǔ)
如冰融的早春，愛(ài)，就是生命本身！



啊，倘若我死亡
我愿化為沙漠
啊，倘若我死亡
我愿化為沙漠
讓我擁抱你，你豐盈的多水分的軟而安穩(wěn)的軀體
而讓我的心底植你深深的根
我愿為你的椅墊，你的臥床

開(kāi)罷，你誘人的微啟的花
靜靜地呈現(xiàn)你青春的綠色罷
我將支持你，滋養(yǎng)你，以心底一切
陽(yáng)光所曾普照的，驟雨所曾滋澤的
我將吸收，匯集，凝聚，而貫注于你
以我的愛(ài)心
這樣的熱誠(chéng)，這樣的專(zhuān)一，這樣的真