chén塵huán寰míng冥lù路liǎng兩máng茫máng茫,,
hé何chǔ處qīng青shān山rèn認gù故xiāng鄉(xiāng)。。
pò破jìng鏡yǐ已fēn分luán鸞fèng鳳yǐng影,,
yí遺yī衣kōng空dài帶shè麝lán蘭xiāng香。。
mèng夢huí回gū孤guǎn館cháng腸qiān千jié結(jié),,
chóu愁duì對cán殘dēng燈lèi淚wàn萬háng行。。
bào抱tòng痛kǔ苦xián嫌xiōng胸cì次zhǎi窄,,
yě也yīng應wú無chǔ處zhù著qī凄liáng涼。。