niàn念jiù舊níng寧wú無yī一zhǐ紙shū書,,
shū書chéng成wǔ五yè夜gēng更chóu愁yú予。。
wú吳xiāng鄉(xiāng)shǔ暑yǔ雨lián連xī溪dào稻,,
jiāng江xiàn縣xīng腥fēng風mǎn滿shì市yú魚。。
táng棠yīn蔭qí祇jīn今shéi誰jiǎn剪fá伐,,
liǔ柳tiáo條rú如xī昔shàng尚fú扶shū疏。。
sàn散rén人zì自xí習jī嵇shēng生lǎn懶,,
qiān千lǐ里xiāng相sī思lèi淚yǒu有yú馀。。