niàn廿nián年xiāng相shí識shǎo少tán談pān攀,,
tán談zài在jīn金líng陵yǔ雨hòu后shān山。。
míng明shí時chǐ恥wéi為xián閑gōng公pū仆,,
gǔ古diǎn典yīng應xū須lǎo老bài稗guān官。。
běn本qīn欽shǐ史bǐ筆zhuī追sī司mǎ馬,,
kuàng況ài愛xīn新mín民wéi為yǒu友luán鸞。。
dà大cuò錯yāo邀jūn君zhāo朝běi北quē闕,,
bàn半shēng生wú無miǎn冕hū忽nán南guān冠。。