[現(xiàn)代]聶紺弩

山外青山樓外樓,

吾詩非馬亦非牛。
金人自古三緘口,

玉女如今幾洗頭。

不問何之皆落膽,
迄無知者乃心憂。
懷沙哀郢吾何敢,
偶在牛山冠馬猴。

馬山集序詩譯文

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面游船上的歌舞幾時才能停休?

暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州。溫暖馥郁的香風(fēng)把人吹得醉醺醺的,簡直是把杭州當(dāng)成了那汴州。

馬山集序詩注解

1
西湖:杭州的著名風(fēng)景區(qū)。
2
幾時休:什么時候休止。
3
熏:吹,用于溫暖馥郁的風(fēng)。
4
直:簡直。
5
汴州:即汴京,今河南開封市。

馬山集序詩背景

北宋靖康元年(公元1126年),金人攻陷北宋首都汴梁,趙構(gòu)逃到江南,在臨安即位。當(dāng)政者只求茍且偏安,大肆歌舞享樂。這首詩就是針對這種黑暗現(xiàn)實而作的。這首詩就是作者寫在南宋皇都臨安的一家旅舍墻壁上,是一首古代的“墻頭詩”,疑原無題,此題為后人所加。

馬山集序詩賞析

這是一首寫在臨安城一家旅店墻壁上,不但通過描寫樂景來表哀情,使情感倍增,而且在深邃的審美境界中,蘊含著深沉的意蘊。同時,詩人以諷刺的語言中,不漏聲色地揭露了“游人們”的反動本質(zhì),也由此表現(xiàn)出詩人的憤激之情。

詩的頭兩句“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?!弊プ∨R安城的特征:重重疊疊的青山,鱗次櫛比的樓臺和無休止的輕歌曼舞,寫出當(dāng)年虛假的繁榮太平景象。表達(dá)了當(dāng)時詩人對統(tǒng)治者茍且偷生,整日陶醉于歌舞升平、醉生夢死生活的不滿與譴責(zé)。詩人觸景傷情,不禁長嘆:“西湖歌舞幾時休?”西子湖畔這些消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞,什么時候才能罷休?用“幾時休”三個字,責(zé)問統(tǒng)治者:驕奢淫逸的生活何時才能停止?言外之意是:抗金復(fù)國的事業(yè)幾時能著手?又何時能開始?

后兩句“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州?!笔窃娙诉M(jìn)一步抒發(fā)自己的感概?!芭L(fēng)”一語雙關(guān),既指自然界的春風(fēng),又指社會上淫靡之風(fēng)。正是這股“暖風(fēng)”把人們的頭腦吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的。“游人”既能理解為一般游客,也是特指那些忘了國難,茍且偷安,尋歡作樂的南宋統(tǒng)治階級。詩中“熏”“醉”兩字用得精妙無比,把那些縱情聲色、禍國殃民的達(dá)官顯貴的精神狀態(tài)刻畫得惟妙惟肖,躍然紙上。結(jié)尾“直把杭州作汴州”是直斥南宋統(tǒng)治者忘了國恨家仇,把臨時茍安的杭州簡直當(dāng)作了故都汴州。辛辣的諷刺中蘊含著極大的憤怒和無窮的隱憂。

這首詩構(gòu)思巧妙,措詞精當(dāng):冷言冷語的諷刺,偏從熱鬧的場面寫起,憤慨已極,卻不作謾罵之語,確實是諷喻詩中的杰作。此詩針對南宋黑暗的現(xiàn)實而作,它傾吐了郁結(jié)在廣大人民心頭的義憤,也表達(dá)了詩人擔(dān)憂國家民族前途命運的思想感情。

作者簡介

聶紺弩
聶紺弩[現(xiàn)代]

聶紺弩(1903-1986)新中國著名詩人、散文家、“20世紀(jì)最大的自由主義者”(周恩來戲語),湖北京山人。曾用筆名耳耶、二鴉、簫今度等。聶紺弩的詩作新奇而不失韻味、幽默而滿含辛酸,被稱作“獨具一格的散宜生體”。1986年于北京病逝。 更多

聶紺弩的詩(共540首詩)
  • 《驚聞海燕之變后又贈》
    愿君越老越年輕,路越崎嶇越坦平。
    膝下全虛空母愛,心中不痛豈人情。
    方今世面多風(fēng)雨,何止一家損罐瓶?
    稀古嫗翁相慰樂,非鰥非寡且偕行。
    查看譯文
  • 《拾穗同祖光之二》
    亂風(fēng)吹草草蕭蕭,卷起溝邊穗幾條。
    如笑一雙天下士,都無十五女兒腰。
    鞠躬金殿三呼起,仰首名山百拜朝。
    寄語完山尹彌勒,爾來休當(dāng)婦人描。
    查看譯文
  • 《拾穗同祖光之一》
    不用鐮鋤鏟鑊鍬,無須掘割捆抬挑。
    一丘田有幾遺穗,五合米需千折腰。
    俯仰雍容君逸少,屈伸艱拙仆曹交。
    才因拾得抬身起,忽見身邊又一條。
    查看譯文
  • 《周婆來探后回京》
    行李一肩強(qiáng)自挑,日光如水水如刀。
    請看天上九頭鳥,化作田間三腳貓。
    此后定難窗在鐵,何時重以鵲為橋?
    攜獎冰雪回京去,老了十年為探牢。
    查看譯文
  • 《放牛之三》
    朝飯牛群三五十,日中正是飲牛時。
    老牛舐犢犢呼母,春水黏天天在池。
    水鏡偷響唇就吻,煙波祝酒沼為卮。
    青牛此飲尤當(dāng)飽,函谷關(guān)高缺渼陂。
    查看譯文
  • 對燈
    余光中余光中〔現(xiàn)代〕
    值得活下去的晚年,無論多孤單必須醒著的深夜,就像今晚當(dāng)渾然的濤聲把不安的世界輕輕搖成了一夢:港內(nèi)的船山下的街道,臨室的妻案上的鼾息應(yīng)著水上的風(fēng)聲可幸還留下這一盞燈伴我細(xì)味空空的長夜無論這一頭白發(fā)的下面還壓著多少激怒與哀愁這不肯放手的右手當(dāng)一切都已經(jīng)握不住了尤其是歲月還想乘筋骨未鈍腕血未冷向命運索取來此的意義而你燈啊總是照顧在近旁青睞脈脈三尺的溫馨凡我要告訴這世界的秘密無論筆觸多麼的輕細(xì)你都認(rèn)為是緊要的耳語不會淹沒於鼾聲風(fēng)更保證當(dāng)最後我也睡下你仍會亮在此地只為了守在夢外要把我的話傳給必須醒著的人。
  • 浣溪沙·李寶琴
    〔現(xiàn)代〕
    兩個姑娘十七八,提籃下地拾棉花。
    田翁插科逗嬌娃。
    一曲俚歌傾滿座,寶琴妙唱齊爭夸,花開淮北藝人家。
  • 偶成·昌黎北望兵氛阻
    郭風(fēng)惠郭風(fēng)惠〔現(xiàn)代〕
    昌黎北望兵氛阻,杜甫東游米價高。
    冷逼危樓云壓雪,夢回孤枕海飛濤。
    天心要看蟲沙化,人事徒聞玉帛勞。
    自笑馳驅(qū)半天下,解鞍猶得醉蒲桃。
  • 浣溪紗·湖月
    林散之林散之〔現(xiàn)代〕
    湖上年年月在東,舊游已失玉芙蓉,人間天上總難同。
    路遠(yuǎn)自違素女約,碧遙時憶廣寒宮,靈犀一點夢能通。
  • 八風(fēng)效梅村
    許寶蘅許寶蘅〔現(xiàn)代〕
    更當(dāng)陶令北窗風(fēng),心有靈犀一點通。
    憶得鮫絲裁小卓,遠(yuǎn)含雞舌過新豐。
    嫦娥搗藥何時已,子晉吹簫此日同。
    彩樹轉(zhuǎn)燈珠錯落,后門歸去蕙蘭叢。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9dc4eb43ac9dc4eb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消