chūn春shāo燒jiàn漸měng猛,,
fāng芳cǎo草bàn半diāo雕,,
liǔ柳xù絮luàn亂fēi飛hé何kǔ苦。。
yǔ雨xǐ洗cán殘chén塵,,
dì地sǎn糝bài敗hóng紅rú如xǔ許。。
wù兀tí啼juān鵑、、dài帶xiě血cuī催guī歸qù去。。
yě也yīng應huǐ悔、、nóng濃zhuāng妝dàn淡mǒ抹,,
fēng風liú流yù欲sài賽zhāng張xù緒。。
zì自wèn問xīn心ān安fǒu否。。
cǎn慘jī幾chǔ處huá華lín林,,
yǐ已chéng成jiāo焦tǔ土。。
chǔn蠢sì似dēng燈é蛾,,
luàn亂xiàng向huǒ火guāng光xún尋lù路。。
shì試huí回tóu頭、、gù故lǐ里cán殘hén痕dǔ睹。。
zòng縱nǐ你yǒu有、、āi哀qíng情wàn萬dié疊,,
nài奈tiān天gāo高nán難sù訴。。