jìng靜gé閣shōu收xuān暄,,
qīng清zūn尊cuī催zuì醉,,
liǔ柳jiǎo角cán殘yáng陽yù欲mù暮。。
zhú竹zhěn枕xīn新liáng涼,,
shí識wēi微xūn醺qíng情xù緒。。
zhèng正chū初xǐng醒,,
shì試wò握、、líng玲lóng瓏huà畫shàn扇xié斜yǐ倚,,
lěi磊là落bīng冰xián弦cái才dù度。。
qiǎo悄tīng聽shāng商yīn音,,
qǐ起xún循láng廊xú徐bù步。。
yòu又xī西fēng風、、zhà乍là落guān關(guān)shān山shù樹。。
kān堪lián憐wǒ我、、zuì醉hòu后gū孤yín吟chǔ處。。
chàng悵wàng望qǐ綺hù戶wén文chuāng窗,,
nǐ擬duàn斷cháng腸qián前jù句。。
niàn念yōu幽guī閨、、jiàn漸jué覺qiū秋xīn心kǔ苦。。
dàn彈hóng紅lèi淚、、fù付yǔ與xīn新hóng鴻qù去。。
zěn怎nài奈xiàng向、、yī一shuǐ水yíng盈yíng盈,,
gé隔tiān天yá涯lù路。。