nán南huá華yī一juàn卷，，
shì是qū驅yán炎qīng清kè課。。
rán燃zhú竹fēng風láng廊yáng飏chá茶huǒ火。。
bǎ把chén塵jīn襟jìn盡dí滌，，
shì世léi累dū都juān捐，，
xiāo蕭dàn淡shèn甚，，
quán泉jì際shān山diān顛yǒu有wǒ我。。
lǎo老sēng僧wú無gè個shì事，，
xián閑huà話wàng忘jī機，，
sù簌sù簌lín林jiān間àn暗xiāng香duò墮。。
báo薄mù暮zhuǎn轉shān山fáng房，，
shuǐ水diàn簟liáng涼shēng生，，
fú拂cí磁zhěn枕、、běi北chuāng窗gāo高wò臥。。
yòu又xì細tīng聽、、wēi微fēng風xiǎng響sōng松tāo濤，，
jué覺cǐ此jì際xīn心qíng情，，
shí十fēn分ān安tuǒ妥。。
