méi梅xiù繡huāng荒shān山，，
shí石wēi威jìng靜gǔ谷，，
jiù舊yóu游zuì最liàn戀yān煙xiá霞。。
xiàng向dòng洞mén門xú徐bù步，，
jī幾dù度wèn問fāng芳huá華。。
jì記cháng長(zhǎng)yǐ倚、、bàn半shān山tíng亭zǐ子，，
hūn昏huáng黃yuè月shàng上，，
qiàn倩yǐng影héng橫xié斜。。
yùn暈wēi微hóng紅、、duò墮qì砌jiāo嬌yún云，，
xiān仙mèng夢(mèng)fēi非yé耶。。
yī一shēn身wàn萬lǐ里，，
shèng剩ér而jīn今、、guàn慣zhù住hú胡shā沙。。
jìn盡hú湖shuǐ水hú湖yān煙，，
yě也xiū休àn暗yì憶，，
nóng儂yǐ已wú無jiā家。。
piāo飄duàn斷cí辭zhī枝gù故ruǐ蕊，，
zēng曾hé何chǔ處、、bù不shì是tiān天yá涯。。
màn漫pàn拚jiāng將jīn今shì世，，
jīn今shēng生fù負(fù)méi梅huā花。。
