yī一tán潭chéng澄chè徹yuè月liú流huá華,,
liàn瀲yàn滟fú浮guāng光sì四wàng望shē賒。。
bīng冰jìng鏡zhuó濯mó磨chén塵bù不zǐ滓,,
yù玉yīng英piāo漂xǐ洗sè色wú無xiá瑕。。
qīng清hán涵zǎo藻xìng荇pī披yōu幽jiàn澗,,
lěng冷zhào照yú魚lóng龍xì戲qiǎn淺shā沙。。
yè夜jìng靜cūn村lú廬shū疏yǔ雨wài外,,
xiāo簫chuī吹gé隔àn岸bàn半yú漁jiā家。。