mén門duì對(duì)nán南shān山bǎo寶jìng鏡xuán懸,,
fén焚xiāng香xīn心gěng耿yī一lú爐yān煙。。
xiāng湘léi累jí極mù目shāng傷qiān千lǐ里,,
mù幕fǔ府tūn吞shēng聲rěn忍shí十nián年。。
bǎi柏yè葉zūn樽qián前huán還xiàn獻(xiàn)suì歲,,
méi梅huā花zhī枝dǐ底hū忽féng逢tiān天。。
yí遺mín民yóu猶dài戴wáng王zhèng正yuè月,,
bǐ比hù戶chūn春shēng聲xiào笑yǔ語tián闐。。