lián連fáng房gòng共yàn硯shí十sān三chūn春,,
guàn慣jiàn見guān官nú奴xiě寫luò洛shén神。。
zài再guò過jiù舊lú廬yú馀là落rì日,,
zuò坐lián憐dōng東hǎi海jī幾yáng揚chén塵。。
diāo雕chóng蟲hé何sǔn損qíng擎tiān天shǒu手,,
chéng乘hè鶴nán難liú留yuè閱shì世shēn身。。
cháng長yǒu有qīng青xiāng箱zhēn珍piàn片yǔ羽,,
zhōng忠lián廉sān三yè葉wèi未wéi為pín貧。。