cǎo草chuāng窗lěng冷、、pín蘋huā花xián銜yuàn怨。。
qiǎo悄yǐ倚xiāng湘xián弦，，
qū曲zhōng終人yuǎn遠。。
wǔ五guì桂shān山kōng空，，
shēn申míng明tíng亭miǎo渺，，
guà掛chóu愁yǎn眼。。
zhái宅biān邊shuāng雙shù樹，，
xún尋bù不dào到、、qiū秋lái來yàn燕。。
yàn燕qù去tǎng倘guī歸lái來，，
zěn怎zài再xīng興、、gù故rén人xiāng相jiàn見。。
cháng腸duàn斷。。
shì是huáng黃lú壚dú獨guò過，，
kuàng況yòu又dí笛shēng聲liāo撩luàn亂。。
qīng青qín禽mèng夢lǐ里，，
nà那huì會dé得、、chūn春yīn陰é俄huàn換。。
qiě且mò莫làng浪、、jiǎn剪zhǐ紙zhāo招hún魂，，
pà怕liáo遼hè鶴、、duō多fān番qī凄wǎn惋。。
biàn便zuì醉wò臥qīng青shān山，，
táo陶tǔ土qiān千nián年shěn沈miǎn湎。。
