wú無(wú)jìn盡jiāng江shān山，，
wú無(wú)duān端fēng風(fēng)yǔ雨，，
ní泥wǒ我pāi拍lán欄yín吟tiào跳。。
kè刻gǔ骨xiāng相sī思，，
pǒ叵nài耐yù玉rén人jiāo嬌xiǎo小。。
nài奈qīng青kōng空yàn雁bó帛shū書(shū)chén沉，，
gēng更cāng滄hǎi海、、hòu鱟fān帆yǐng影miǎo渺。。
niàn念diàn鈿chē車(chē)、、lì轣lù轆tiān天yá涯，，
tiān天yá涯kuàng況yòu又rì日xié斜liǎo了。。
shāng傷xīn心bō波shàng上duàn斷gěng梗，，
jí極mù目yān煙zhōng中tū禿liǔ柳，，
míng冥mí迷hūn昏xiǎo曉。。
yī一piàn片qiū秋shēng聲，，
bù不zài在shù樹(shù)jiān間lín林miǎo杪。。
zhèng正yǐn隱yuē約、、bào抱yè葉hán寒chóng蟲(chóng)，，
tè忒qī凄liáng涼、、cí辭cháo巢jī饑niǎo鳥(niǎo)。。
yǎn掩chuāng窗ér兒、、zhàng帳lěng冷dēng燈hūn昏，，
yóu游xiān仙chī癡mèng夢(mèng)rào繞。。
