xiāo蕭tiáo條shù樹shù樹qiū秋shēng聲，，
gù故jiā家mén門xiàng巷rén人yān煙shǎo少。。
kōng空shān山háng行jì跡，，
xiāng相xún尋fēng風(fēng)yǔ雨，，
huāng荒wú蕪shuí誰sào埽。。
wěi委dì地āi哀chán蟬，，
lí離cháo巢dòng凍què雀，，
lòu露mí迷shuāi衰cǎo草。。
zǒng總yīn音chén塵pàn盼duàn斷，，
tiān天yá涯piāo漂bó泊，，
wú無kě可yǔ語，，
qīng青yíng蠅diào吊。。
màn漫shuō說huā花hún魂wèi未xiē歇，，
wǎn挽xī西fēng風(fēng)、、róu柔kē柯zhòng重rào繞。。
wū烏fēi飛jīng驚yè夜，，
qióng蛩tí啼yuàn怨shǔ曙，，
yīn陰lín燐níng凝zhào照。。
gǔ古shè社wú蕪chéng城，，
huái槐xīn薪kōng空yǎng仰，，
gēng更hé何rén人dào到。。
shì試tíng停chē車píng憑wǎn晚，，
hān酣shuāng霜hóng紅liǎn臉，，
zhà乍rú如huā花hǎo好。。
