sà卅bā八nián年qián前zhǎng掌juàn卷rén人,,
bái白tóu頭lái來zuò坐diàn殿zhōng中yīn茵。。
rén人wén文gān干lù祿shū書yóu猶xī昔,,
kē科mù目qiáo翹cái材guǎn館yī一xīn新。。
dà大dào道shéi誰chuán傳wú無jìn盡huǒ火??
qún群gōng公zì自jī積hòu后lái來xīn薪。。
sāo騷hún魂hé合zài在méi梅huā花wài外,,
qiǎo悄duì對liáng涼chán蟾yì憶fǔ撫chén塵。。