rén人shēng生tiān天dì地jiān間,,
yǒu有rú如yuǎn遠háng行kè客。。
chí馳qū驅(qū)zhēn真juàn倦yǐ矣,,
wǒ我jīn今yù欲chuí垂cè策。。
dú獨zuò坐yōu幽lín林xià下,,
sōng松fēng風fú拂huáng黃niè蘗。。
kǔ苦xīn心shéi誰néng能zhī知,,
zhī知yì亦yǒu有hé何yì益。。
zhì志shì士yǔ與rén仁rén人,,
diǎn典xíng型zài在sù夙xī昔。。
níng寧xī惜yǐ已shuāi衰nián年,,
jí即wěi委pǐ匹fū夫zé責。。
hǎi海xiá峽shàng尚yáng揚bō波,,
guó國bù步dāng當cù踧jí踖。。
gǎn敢bù不xiàn獻mián綿báo薄,,
yǐ以dá答gāo高hòu厚zé澤。。
chūn春qì氣wàn萬fāng方téng騰,,
fǔ俯yǎng仰qíng情gēng更pò迫。。