[現(xiàn)代]賈景德

數(shù)聲鶗鴂,

對驪駒唱,

停車待發(fā)。
亂來避地東里,

過從詩酒,

剛剛?cè)隆?br>
無計(jì)留君久住,
竟離筵早設(shè)。
念此去、鳥道蠶叢,
一線金牛蜀山隔。

忍心不送長亭別。

但關(guān)心、劍閣長途熱。
魂銷征塵細(xì)雨,
秦棧外、荔枝時(shí)節(jié)。

算到錦城,
應(yīng)有畫本鸞箋千疊。
倘聽命、減卻吟哦,
心事同誰說。

雨淋鈴·送華林入蜀譯文

數(shù)聲鶗鴂,又報(bào)芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風(fēng)色暴,梅子青時(shí)節(jié)。永豐柳,無人盡日花飛雪。杜鵑聲聲,又來向人們報(bào)道春時(shí)光景即將逝去。惜春人更是想將那殘花折下,挽留點(diǎn)點(diǎn)春意。不料梅子青時(shí),便被無情的風(fēng)暴突襲??茨峭ブ械牧鴺洌跓o人的園中整日隨風(fēng)飛絮如飄雪。

莫把幺弦撥,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。夜過也,東窗未白凝殘?jiān)隆?凝殘?jiān)?一作:孤燈滅)切莫把琵琶的細(xì)弦撥動(dòng),心中極致的哀怨細(xì)弦也難傾瀉。天不會(huì)老去,愛情也永遠(yuǎn)不會(huì)斷絕。多情的心就像那雙絲網(wǎng),中間有千千萬萬個(gè)結(jié)。中夜已經(jīng)過去了,東方未白,尚留一彎殘?jiān)隆?/span>

雨淋鈴·送華林入蜀注解

1
鶗鴂:即子規(guī)、杜鵑。
2
芳菲:花草,亦指春時(shí)光景。
3
永豐柳:唐時(shí)洛陽永豐坊西南角荒園中有垂柳一株被冷落,白居易賦《楊柳枝詞》永豐東角荒園里,盡日無人屬阿誰。以喻家妓小蠻。后傳入樂府,因以“永豐柳”泛指園柳,喻孤寂無靠的女子。
4
花飛雪:指柳絮。
5
把:持,握。
6
幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最細(xì),故稱。亦泛指短弦、小弦。
7
凝殘?jiān)拢?/span>一作“孤燈滅”。

雨淋鈴·送華林入蜀背景

張先以“不如桃杏,猶解嫁東風(fēng)”及“云破月來花弄影”諸名句蜚聲北宋詞壇。在現(xiàn)存一百八十二首詞中,內(nèi)容涉及愛情、友誼、風(fēng)土等多方面。尤其擅長寫悲歡離合之情,能曲盡其妙,此詞即是其中之一。

雨淋鈴·送華林入蜀賞析

這首《千秋歲》寫的是悲歡離合之情,聲調(diào)激越,極盡曲折幽怨之能事。

上片完全運(yùn)用描寫景物來烘托、暗示美好愛情橫遭阻抑的沉痛之情。起句把鳴聲悲切的鶗鴂提出來,詔告美好的春光又過去了。惜春之情油然而生,故有“惜春更把殘紅折”之舉動(dòng)。所謂“殘紅”,象征著被破壞而猶堅(jiān)貞的愛情。一個(gè)“折”字更能表達(dá)出對于經(jīng)過風(fēng)雨摧殘的愛情的無比珍惜。緊接著“雨輕風(fēng)色暴,梅子青時(shí)節(jié)”是上片最為重要的兩句:表面上是寫時(shí)令,寫景物,但用的是語意雙關(guān),說的是愛情遭受破壞。被冷落的受害者這時(shí)也和柳樹一樣,一任愛情如柳絮一般逝去了。

下片“莫把幺弦撥,怨極弦能說?!眱删鋪淼煤芡蝗?。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨極,就必然發(fā)出傾訴不平的最強(qiáng)音。這種極怨的氣勢下,受害者接著表示其反抗的決心,“天不老,情難絕?!边@兩句化用李賀“天若有情天亦老”詩句而含意卻不完全一樣,此處強(qiáng)調(diào)的是天不會(huì)老,愛情也永無斷絕的時(shí)候。這愛情是怎樣的呢?“心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)?!边@個(gè)情網(wǎng)里,他們是通過千萬個(gè)結(jié),把彼此牢牢實(shí)實(shí)地系住,誰想破壞它都是徒勞的。這是全詞“警策”之語。情思未了,不覺春宵已經(jīng)過去,這時(shí)東窗未白,殘?jiān)陋q明。如此作結(jié),言盡而味永。

這首詞韻高而情深,含蓄又發(fā)越,可以說,兼有婉約與豪放兩派之妙處。

百度百科

作者簡介

賈景德
賈景德[現(xiàn)代]

賈景德(1880—1960),晚清時(shí)期山西省澤州府沁水縣人(今山西晉城市沁水縣人),閻錫山與袁世凱合作的牽線人,中原大戰(zhàn)晉綏系高層唯一的支持者,閻錫山永遠(yuǎn)的秘書長,最后的送葬人。 更多

賈景德的詩(共8首詩)
  • 《滿庭芳·半耕園聽鶯,同寶華林》
    芳草千花,暮春三月,池陽大好園亭。
    綠楊高處,更自在嬌鶯。
    豈有遼西別夢,恐飛去、步屧輕輕。
    真堪喜,囀枝隔葉,端不怕人聽。
    有綠窗詞客,寫生妙筆,活潑天成。
    趁良辰美景,貪看分明。
    吹縐一池春水,微風(fēng)起、柳拂花迎。
    且攜缺,雙柑斗酒,明日再來聽。
    查看譯文
  • 《滿庭芳·殘照銜山》
    殘照銜山,小橋流水,垂楊一帶低垣。
    海棠院宇,眉黛鎖嬋娟。
    多少鶯鶯燕燕,柳枝上、喚起三眠。
    只催得,香閨夢斷,花老不飛綿。
    聽鷓鴣聲里,落紅如雨,障綠成煙。
    怨東風(fēng)無語,鸚鵡簾前。
    放走春光大半,登樓望、芳草連天。
    憑遍了,欄干十二,闌不住愁牽。
    查看譯文
  • 《醉春風(fēng)·楊柳朝飛雪》
    楊柳朝飛雪。
    杜宇宵啼血。
    癡心何故苦留春,別別別。
    流水無情,落花有恨,一場嗚咽。
    人世多離合。
    月影常圓缺。
    相思轉(zhuǎn)眼是相逢,決決決。
    布谷聲中,鷓鴣天外,黃梅時(shí)節(jié)。
    查看譯文
  • 《雨淋鈴·送華林入蜀》
    數(shù)聲鶗鴂,對驪駒唱,停車待發(fā)。
    亂來避地東里,過從詩酒,剛剛?cè)隆?br>無計(jì)留君久住,竟離筵早設(shè)。
    念此去、鳥道蠶叢,一線金牛蜀山隔。
    忍心不送長亭別。
    但關(guān)心、劍閣長途熱。
    魂銷征塵細(xì)雨,秦棧外、荔枝時(shí)節(jié)。
    算到錦城,應(yīng)有畫本鸞箋千疊。
    倘聽命、減卻吟哦,心事同誰說。
    查看譯文
  • 《六么令·濕云千疊》
    濕云千疊,濃罩垂楊樹。
    窗外有聲淅瀝,梅子黃時(shí)雨。
    小院蒼苔滑滑,步屧須輕舉。
    畫樓早閉,支頤獨(dú)坐,欲拾墜歡往何許。
    落花狼藉滿地,腸斷花無主。
    含粉淚向東皇,泣訴年年苦。
    細(xì)馬輕車不到,有約今朝侶。
    韶華易逝,佳期難再,雙屐沖泥自來去。
    查看譯文
  • 玉樓春·春日寄玄同
    沈尹默沈尹默〔現(xiàn)代〕
    年年縱被春情誤。
    莫道春情無著處。
    海棠開了好題詩,綠柳陰濃聽燕語。
    人生自有真情緒。
    不合空教愁里度。
    與君俱是眼前人,領(lǐng)取從來無盡趣。
  • 題夏午樵師背山面水齋
    吳未淳吳未淳〔現(xiàn)代〕
    桃李春風(fēng)院,吾師卜隱居。
    地偏山擁戶,村遠(yuǎn)水縈廬。
    掛樹閑籠鳥,臨池好作書。
    休嗟元亮瘠,心苦樂常馀。
  • 歲暮見懷·松與菖蒲次第栽
    李達(dá)李達(dá)〔現(xiàn)代〕
    松與菖蒲次第栽,屋小卻拄乾坤開。
    汲泉早計(jì)水仙舞,移竹要防山鬼來。
    冷淡生涯推不去,周旋俗客聞應(yīng)回。
    惟君丘壑意頗切,更待濁醪傾一杯。
  • 未來
    柏樺柏樺〔現(xiàn)代〕
    這漂泊物應(yīng)該回去寂寞已傷了他的身子不幸的肝沉湎于魚與驕做不幸的青春加上正哭的酒精啊,憤怒還需要更大嗎?
    罵人還罵得不夠鳥、獸、花、木,春、夏、秋、冬俱驚異于他是一個(gè)小瘋子紅更紅,白更白黃上加黃,他是他未來的尸體。
  • 北山詩·市遠(yuǎn)村醪不易沽
    趙熙趙熙〔現(xiàn)代〕
    市遠(yuǎn)村醪不易沽,一甌花乳借僧廚。
    笑呼童子燒松火,清到仙人入玉壺。
    見說雨稀尋水遠(yuǎn),遲來山上并茶無。
    老慚命分如王烈,石髓流香幸未枯。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9dab3a43ac9dab3a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消