yī一sháo勺fēn分hú湖shuǐ水。。
wèn問nián年nián年、、biǎn扁zhōu舟xuǎn選shèng勝,,
jùn俊yóu游néng能jī幾。。
luàn亂shì世bù不róng容liú劉kūn琨yǐn隱,,
mǎn滿yǎn眼hú湖shān山shā殺qì氣。。
gēng更shéi誰biàn辨、、yú漁qiáo樵zī滋wèi味。。
mò莫biàn便shēng聲shēng聲wáng亡guó國hèn恨,,
yùn運jīn金gē戈、、fǎn返rì日nán男ér兒shì事。。
fēng風yǔ與yuè月,,
rì日diū丟qǐ起。。
zhēng征chén塵àn黯àn黯zhōng中yuán原lǐ里。。
sì四qiān千nián年、、wén文míng明gǔ古guó國,,
xīng興wáng亡rú如cǐ此。。
yàn燕zǐ子dōng東fēi飛jiāng江cháo潮yǎ啞,,
ér兒nǚ女xīn新tíng亭duò墮lèi淚。。
hé何chǔ處shì是、、fú扶wēi危qí奇shì士。。
bù不wèi畏zhū侏rú儒néng能xí席juàn卷,,
pà怕pǐ匹fū夫、、bù不jiě解wéi為nú奴chǐ恥。。
jiān肩cǐ此zé責,,
wú吾yǔ與zǐ子。。