duō多nián年pì僻chǔ處zài在xiāng鄉(xiāng)cūn村,,
lǎn懶sǎo掃jiē階qián前bì碧lǜ綠hén痕。。
jú菊ào傲shuāng霜zhī枝bīng冰zuò作gǔ骨,,
méi梅chuán傳chūn春yì意yù玉wéi為hún魂。。
liú流guāng光yì易shì逝qíng情yóu猶zuó昨,,
gēng更lòu漏pín頻cuī催mèng夢wèi未wēn溫。。
dú獨yǒu有liáng梁jiān間shuāng雙yàn燕zǐ子,,
ní呢nán喃xì細yǔ語gòng共chén晨hūn昏。。