shí十nián年wǎn挽sù粟mǎn滿jiāng江tóu頭,,
tiān天xià下jūn軍xū需zhuǎn轉jì薊zhōu州。。
bái白gǔ骨rú如shān山zhū諸jiāng將guì貴,,
huáng黃jīn金mǎn滿dì地wǔ五dīng丁chóu愁。。
píng平shēng生chū出chǔ處qīng輕liú劉biǎo表,,
yī一dài代gōng功míng名shī失mǎ馬zhōu周。。
rì日là落fēng風shēng生qiān千wàn萬lǐ里,,
wéi為jīng驚xíng形shì勢bà罷dēng登lóu樓。。