tài太bái白yuán園zhōng中táo桃lǐ李kāi開,,
là落huā花zhī芝gài蓋cù簇chūn春tái苔。。
yǎn眼qián前hú湖hǎi海yuán元lóng龍qì氣,,
tiān天wài外fēng風chén塵yě野hè鶴lái來。。
shī詩jiǔ酒wēi微míng名wú無nǎi乃zhuō拙,,
yīng英xióng雄xīn心shì事wèi未quán全huī灰。。
rú儒guān冠wù誤jìn盡shū書shēng生zhì志,,
hé合xiàng向kōng空shān山zhǒng種lǎo老méi梅。。