lín鱗yún云pò破suì碎chán蟾chú蜍jiàn見,,
yī依rán然zhě者bān般xiāo消shòu瘦。。
sān三wǔ五dài待jiā佳qī期,,
yòu又zhōng中qiū秋shí時hòu候。。
qióng瓊樓yáo瑤quē闕lǐ里,,
xiū休zé則wèn問、、shéi誰rén人jū居shǒu守。。
qù去rì日wú吳gāng剛,,
zhǒng種chéng成dān丹guì桂,,
zuò作huā花yī依jiù舊。。
zēng曾dào到,,
ruǐ蕊zhū珠gōng宮,,
ní霓cháng裳yǒng詠,,
cuī催diǎn點shàng上qīng清lián蓮lòu漏。。
piāo飄bó泊shū倏jīn今nián年,,
zhèng正tiān天yá涯fēng烽huǒ火。。
tí啼yuán猿jīng驚shù戍hòu堠。。
dàn但kàn看dào到、、yù玉yán顏zhuāng妝jiù就。。
biàn遍kāi開zhù著,,
bǎo寶jìng鏡jīng晶lián奩,,
zhào照mǎn滿jiē街rú如zhòu晝。。