qiān千hóng紅wàn萬zǐ紫jìn盡diāo凋cán殘,,
xiù秀sè色dōng東lí籬jué絕kě可cān餐。。
sì似wéi為qiū秋róng容duō多lěng冷dàn淡,,
gù故biāo標nóng秾yàn艷ào傲yán嚴hán寒。。
zhuāng妝chéng成xī西zǐ子jiāo嬌wú無lì力,,
lèi淚sǎ灑míng明fēi妃shī濕bù不qián乾。。
zuì最hǎo好fēn紛fēn紛hóng紅yè葉là落,,
wǎn晚fēng楓xiāng相yìng映yī一lín林dān丹。。