qīng青shān山yǐn隱yǐn隱shuǐ水róng溶róng溶,,
bì碧jiàn檻zhū朱shū疏shí十èr二zhòng重。。
cǐ此rì日zhāng章tái臺huí回zǒu走mǎ馬,,
tā他shí時yào藥diàn店là落fēi飛lóng龍。。
xīn新shēng聲wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)pāo拋yuán圓shàn扇,,
jiù舊yuē約cóng叢cán殘dié疊mì密fēng封。。
shí石làn爛hǎi海kū枯kōng空yī一yù遇,,
kě可lián憐wèi未jià嫁bù不xiāng相féng逢。。