gū孤yáng陽là落zhào照,,
duàn斷àn岸huí回fān帆,,
qiān千tiáo條cán殘liǔ柳cān參chā差。。
cǐ此dì地zēng曾jīng經(jīng),,
yī依xī稀shí十lǐ里suí隋dī堤。。
cāng滄bō波yè夜hán寒jiàn漸qǐ起,,
zuò坐xī西fēng風、、chū初qiè怯luó羅yī衣。。
yě野qiáo橋wài外,,
zhèng正gū菰pú蒲nòng弄wǎn晚,,
qiǎn淺zhǔ渚yā鴉tí啼。。
báo薄mù暮qīng青shān山níng凝dài黛,,
yìng映míng明xiá霞gé隔pǔ浦,,
liǎng兩liǎng兩hóng鴻guī歸。。
duǎn短dí笛huáng黃hūn昏,,
shēng聲shēng聲yuàn怨rù入shān山méi眉。。
jīn今xiāo宵mèng夢hún魂hé何chǔ處??
jì寄qiū秋xīn心、、hóng紅yè葉shéi誰tí題??
yún云shuǐ水kuò闊、、fàn泛qīng清guāng光、、chán蟾yǐng影jiàn漸xī西。。