lǐng嶺biǎo表chūn春shēn深,,
jiāng江nán南mèng夢kuò闊,,
yī一lǚ縷cán殘hán寒yī依shù樹。。
jiàn漸lǎo老yīng鶯shēng聲,,
tí啼shī濕huà畫lóu樓yān煙yǔ雨。。
xiǎo小lóu樓wài外,,
liǔ柳yǐng影cān參chā差。。
xiù繡lián簾dǐ底、、yàn燕chú雛lái來qù去。。
fǔ撫chūn春guāng光,,
jǐng景wù物gōng供chóu愁,,
dōng東fēng風huí回shǒu首duàn斷cháng腸lù路。。
chūn春lái來yī依jiù舊jì寂mò寞,,
duō多shǎo少chén塵yōu憂wèi未zhěng整。。
xián閑jū居xiū羞fù賦,,
bìng病lǐ里guāng光yīn陰,,
xiāo消jìn盡shǎo少nián年fēng風dù度。。
jì記wǎng往rì日、、bié別pǔ浦fēn分xié攜。。
rèn任piē瞥yǎn眼、、luàn亂hóng紅wú無shù數(shù)。。
pà怕tīng聽cán殘、、yuàn怨dí笛āi哀zhēng箏,,
gù故rén人yīn音xùn訊zǔ阻。。