wàng望chūn春jì寂。。
fāng芳cǎo草cháng長dī堤zhù佇lì立。。
qīng清míng明jìn近huā花shì事jī幾fān番，，
yù欲wǎn挽dōng東fēng風wèn問xiāo消xī息。。
nián年shí時jiù舊là蠟jī屐。。
xiāo消dé得。。
yín吟biān邊zuì最yì憶。。
xié斜yáng陽wài外pín顰liǔ柳yuàn怨yān煙，，
qiān千bǎi百chuí垂sī絲wù誤yīng鶯zhī織。。
xián閑chóu愁fù付yú漁dí笛。。
nài奈bì碧là落xuán玄dū都，，
zhòng重dào到xiāo蕭sè瑟，，
shēng笙gē歌shuǐ水huì繪chéng成chén陳jì跡。。
píng憑yuè月lěng冷fāng芳gé閣，，
xiǎn蘚qīn侵yáo瑤jiàn檻，，
qīng青shān衫róng茸mào帽mèng夢lǐ里kè客，，
juàn倦hé何xùn遜yín吟bǐ筆。。
xiāng香guó國。。
zì恣yóu游lì歷。。
kàn看nuǎn暖dié蝶qíng晴fēng蜂，，
fēi飛jìn近chuāng窗gé槅。。
tí啼juān鵑yě也jiě解chūn春xū須xī惜，，
quàn勸mò莫fàng放qióng瓊jiǎ斝，，
zàn暫tíng停jīn金lè勒。。
guī歸lái來fú扶zuì醉，，
yǎn罨huà畫lǐ里，，
dàn淡mù暮sè色。。
