fēi飛píng軿juàn卷chén塵mò陌，，
yī一tà榻zhěn枕shū書mián眠。。
yōu幽qī棲qià恰zài在áo囂shì市，，
xīn心yuǎn遠(yuǎn)dì地cháng常piān偏。。
shī獅zǐ子zuò座róng容sān三wàn萬，，
yún云mèng夢(mèng)zé澤tūn吞bā八jiǔ九，，
zhàng丈shì室zì自yōu悠xián閒。。
cuì翠yǎn巘dié疊píng屏shàng上，，
zuò坐xiào嘯bái白yún云duān端。。
qiū秋fēng風(fēng)qǐ起，，
guì桂zǐ子là落，，
jìn盡qīng傾huān歡。。
wú無xián弦dàn但shí識(shí)qín琴qù趣，，
wú無jiǔ酒zì自xūn醺rán然。。
qiě且zhuó酌bì碧luó螺qīng清míng茗，，
rú如zuì醉liú流xiá霞xiān仙lǐ醴，，
bǎ把zhǎn盞xiàng向cháng長(zhǎng)tiān天。。
duì對(duì)yǐng影piān翩xuān翾wǔ舞，，
zhāo招xià下yuè月chán嬋juān娟。。
