lì唳kōng空yàn雁yuǎn遠,,
yíng迎cuì翠shān山míng明,,
jiāo郊shù墅qíng晴zhòu晝。。
zhà乍jiàn見qīng輕yíng盈,,
fān翻yà訝jiǎn剪xiāo綃cái裁xiù繡。。
pò破xīng星chún唇,,
níng凝hóng紅lèi淚,,
chūn春xīn心wèi未liǎo了qiū秋xīn心tòu透。。
chàng悵zhòng重lái來,,
suàn算sháo韶guāng光yòu又shì是、、duàn斷cháng腸shí時hòu候。。
niàn念fāng芳shì事、、qù去cái才jī幾rì日,,
xiàng向suì歲tí題shī詩,,
zēng曾gòng共xié攜shǒu手。。
dù妒shā殺yāo妖ráo嬈,,
xiū羞yì憶yǐn尹xíng邢xiāng相dǒu斗。。
xī西fǔ府lín臨zhuāng妝yóu猶sì似zuó昨,,
dōng東fēng風huí回shǒu首hún渾fēi非jiù舊,,
huà畫lián簾qián前,,
duì對xié斜yáng陽,,
yě也rú如rén人shòu瘦。。