rén人suí隨suì歲wǎn晚jiàn漸shēng生zī髭,,
zhuàng壯bù不rú如rén人kuàng況cǐ此shí時!!
lǎo潦dǎo倒lǎn懶wéi為sān三shàng上cè策,,
qióng窮chóu愁sī思zuò作qī七āi哀shī詩。。
cuò錯jiāng將sì四xiàn縣chóu酬qín秦bǎi伯,,
nán難dé得qiān千jīn金shú贖hàn漢jī姬。。
yī一qū曲nán南táng唐fān翻jiù舊tiáo調,,
niàn念jiā家shān山pò破fù付gē歌shī師。。