過(guò)舊游有感

[現(xiàn)代]許南英

fēn分míng明jiù舊shì事bù不kān堪lùn論，，

zhǐ咫chǐ尺tiān天yá涯gēng更duàn斷hún魂！！

liú流shuǐ水là落huā花kōng空huàn幻mèng夢(mèng)，，

qīng青tiān天bì碧hǎi海liǎo了wú無(wú)yán言。。

yàn燕guī歸cháo巢lěng冷liú留ní泥jì跡，，

fèng鳳qù去tái臺(tái)kōng空yǒu有yuè月hén痕。。

fān翻shì是táo桃huā花qíng情yì意hǎo好，，

sì似zhī知cuī崔hù護(hù)yòu又guò過(guò)mén門(mén)。。

作者簡(jiǎn)介

許南英 [現(xiàn)代]

許南英是清代臺(tái)灣33位科舉進(jìn)士之一。1895年，清政府在甲午戰(zhàn)敗后被迫簽訂《馬關(guān)條約》，將臺(tái)灣割讓日本。許南英毅然投筆從戎，統(tǒng)領(lǐng)兵丁扼守臺(tái)南，抗擊日寇入侵。臺(tái)南淪陷前一天，他才由部下護(hù)送出城，后被迫離臺(tái)，悲憤內(nèi)渡福建。許南英共有六子兩女，三子許贊牂即許沛的祖父，參加了北伐戰(zhàn)爭(zhēng)；四子許贊堃又名許地山，以“落華生”為筆名寫(xiě)作了大量抗日文學(xué)作品。? 更多

許南英的詩(shī)(共886首詩(shī))

《秋日書(shū)懷之》
西風(fēng)蕭瑟惱人天，獨(dú)客他鄉(xiāng)更悄然。
松菊已荒三徑外，滄桑頓變廿年前。
漫云歸里如元亮，且自登樓效仲宣。
珍重秋鴻傳數(shù)字，平安為寄美江邊。

查看譯文
《原韻之·赤嵌孤島萃狼烽》
赤嵌孤島萃狼烽，仁軌天生間氣鐘。
毗舍耶山開(kāi)一局，婆娑洋海隔雙重。
殘山剩水呼倉(cāng)葛，晚歲寒天見(jiàn)老松。
竟使葫蘆依舊樣，紫橋尚有黑旗縱。

查看譯文
《送汪杏泉入都補(bǔ)殿試之》
風(fēng)云變態(tài)幾經(jīng)秋，劫火生還有舊游。
東海文章馀數(shù)子，西清品望孰為儔。
樓臺(tái)蜃氣文星朗，邑里鯤沙逝水流。
棲翠簃間同剪燭，莫談鄉(xiāng)事起鄉(xiāng)愁。

查看譯文
《秋燕·依人營(yíng)壘畫(huà)堂偏》
依人營(yíng)壘畫(huà)堂偏，舊族烏衣信可憐。
蠻語(yǔ)呢喃誰(shuí)解識(shí)，于飛下上暫流連。
杏花春色瓊林后，楊柳西風(fēng)古渡前。
弱羽倦飛歸不得，海天故國(guó)路三千。

查看譯文
《蛙鼓·夢(mèng)回池館寂無(wú)嘩》
夢(mèng)回池館寂無(wú)嘩，鼓吹喧聞兩部蛙。
桑柘夕陽(yáng)爭(zhēng)報(bào)社，海棠春雨亂催花。
幾時(shí)蟻戰(zhàn)初酣陣，何處蜂飛欲散衙。
豈是正平靈爽在，屈身猶自作三撾。

查看譯文