huà話xié斜yáng陽、、ní呢nán喃cái才xiē歇,,
cháo巢kōng空fēi飛xiàng向hé何chǔ處。。
qiū秋táng棠wéi為rǔ汝tiān添qiáo憔cuì悴,,
hóng紅lèi淚yóu猶nán難xián銜qù去。。
shéi誰bàn伴lǚ侶。。
chàng悵yǐng影guān關hé河,,
bèi背yàn雁nán南zhēng征lù路。。
yàn雁shēng聲yuǎn遠dù度。。
hé和cán殘jiǎo角níng凝shuāng霜,,
shū疏zhēn砧yán延yuè月,,
chù觸yì意huà畫liáng梁yǔ語。。
píng憑lán欄jì際,,
sì似bǎ把guī歸qī期xì細shù數(shù)。。
pī披tú圖yōu幽yuàn怨rú如sù訴。。
dōng東fēng風ruò若wū烏yī衣xiàng巷,,
mén門dì第yī依xī稀réng仍gù故。。
jūn君mò莫kǔ苦。。
zǎo早mèng夢zhào兆tóu投huái懷,,
mèng夢lǐ里fēi非wú無jù據(jù)。。
zhòng重lái來jì記qǔ取。。
zhèng證jiù舊rì日hóng紅jīn襟,,
tā他nián年zǐ紫hàn頷,,
jiā佳huà話dài待jūn君pǔ譜。。