háng航hǎi海běi北yóu游yù遇jù颶fēng風(fēng),,
jīng驚tāo濤hài駭làng浪cāng滄míng溟dōng東。。
qīng輕zhōu舟qǐ起là落shū倏wàn萬zhàng丈,,
fú浮chén沉rén人shì世dé得měi每tóng同。。
fēng風(fēng)bō波xiǎn險(xiǎn)è惡shàng尚néng能dù渡,,
shì世lù路qí崎qū嶇bù不kě可tōng通。。
bái白làng浪dǎ打tóu頭wù兀rán然lì立,,
dàng蕩dí滌chén塵jīn襟yì意qì氣xióng雄。。
hǎi海ruò若qūn逡xún巡qián潛zhōu舟dǐ底,,
féng馮yí夷wǔ舞dǎo蹈fǎn返tài太kōng空。。
zhōng忠xìn信shè涉bō波fēi非xū虛yǔ語,,
cǐ此yì意hé何xū須wèn問bì碧wēng翁。。
xū吁jiē嗟hū乎,,
rén人qíng情xiǎn險(xiǎn)è惡yú逾fēng風(fēng)làng浪,,
fān翻yún云fù覆yǔ雨yōu憂xīn心chōng忡。。
shěn矧hū乎qiú虬rán髯bì碧yǎn眼fēi非zú族lèi類,,
yáng楊mò墨yì異duān端bù不kě可gōng攻。。
mò秣líng陵dài戴zǐ子fù負(fù)qí奇qì氣,,
fān翻rán然gāo高dǎo蹈chū出fán樊lóng籠。。
yán延líng陵wú吳zǐ子fā發(fā)hào浩gē歌,,
hé河liáng梁yī一qū曲sòng送fēi飛hóng鴻。。
nán男ér兒fàng放yǎn眼zài在qiān千gǔ古,,
xī奚lǜ慮bǎi百zǎi載tōng通yǔ與qióng窮。。
yōu幽yōu幽tiān天dì地dài待xuán旋zhuǎn轉(zhuǎn),,
huáng遑lùn論bàn半shì世gǎn感piāo飄péng蓬。。